Page d’accueil

PARTICIPER

Vous êtes intéressé(e) par le travail de l’Association germano-congolaise et souhaitez devenir actif(ve) ? Au sein de l’association germano-congolaise, chacun a la possibilité de s’engager dans des projets et d’apporter ses idées.

Soutenir

L’association « Deutsch-Kongolesische Gesellschaft » attache une grande importance à une coopération d’égal à égal et à un développement durable de nos deux pays. Pour cela, tout soutien est le bienvenu. En revanche, notre association renonce à toute aide et à tout don qui ne correspondrait pas aux idées ainsi qu’aux objectifs de la Deutsch-Kongolesische Gesellschaft et qui pourrait avoir plus d’influence sur ses actions. Si vous souhaitez soutenir nos efforts, nous nous réjouissons de votre contribution.

Coopération germano-congolaise actuellement en cours
  • Le projet « Biodiversité et gestion durable des forêts. Lire la suite
  • Le programme d’appui au système de santé dans la province du Sud-Kivu (PASS). Lire la suite
  • Le projet du Ministère des Affaires étrangères pour la promotion de la démocratie locale et du dialogue social en vue de la préparation des élections locales. Lire la suite

Herzlich willkommen I Bienvenue

Boyeyi Bolamu I Karibu I Kwisa ya Mbote I Difika Dilenga
… sur le site de l’Association germano-congolaise!

"Cinq doigts forment un poing"

L’idée de cette devise met en exergue l’importance et la force de la communauté. Dans le contexte de la Deutsch-Kongolesische Gesellschaft e.V., cette devise exprime que nos pays devraient coopérer amicalement au lieu de se faire concurrence et permettre ainsi une meilleure compréhension mutuelle. Pour cela, un dialogue transparent et respectueux est généralement une condition préalable ; un commerce économique équitable joue également un rôle important. C’est pourquoi nous voulons entretenir dans notre société un échange entre les personnes d’origine congolaise et allemande, apprendre à connaître leurs différentes histoires de vie, idées, expériences et opinions et contribuer ainsi à une meilleure compréhension mutuelle entre nos pays.

© P. E. Lumumba/Vatican
Conscience Congolaise pour la Paix (KoPAX)

Conscience Congolaise pour la Paix est un vaste réseau d’artisans de paix qui travaillent ensemble pour construire la paix par la justice (mettre fin à l’impunité chronique) et façonner un environnement meilleur et positif en République Démocratique du Congo (RDC) et dans sa région environnante.

« … Fais le bien chaque fois que c’est possible et nécessaire. Car tu ne maîtrises pas toujours le temps et les circonstances. » Simon Mputu, Président de Deutsch-Kongolesische Gesellschaft e.V.

« Nous, les citoyens d’Allemagne et de la République démocratique du Congo, sommes confrontés à de nombreux défis mondiaux communs. Renforçons notre prise de conscience de ce qui nous unit, collaborons encore plus étroitement. » Dr. Oliver Schnakenberg, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne

« … Retirez vos mains de la République Démocratique du Congo, retirez vos mains de l’Afrique! Cessez d’étouffer l’Afrique: elle n’est pas une mine à exploiter ni une terre à dévaliser. Que l’Afrique soit protagoniste de son destin! » Papst Franziskus

« … La République démocratique du Congo, avec son immense potentiel, est […] un partenaire important pour nous. Mais la paix, la stabilité et la réconciliation sont avant tout des conditions indispensables à une coopération approfondie. » Ingo Herbert, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République fédérale d’Allemagne

« … En tant qu’ambassadeur, je m’engage en faveur d’un échange empreint de confiance entre nos pays. Ensemble, nous voulons renforcer durablement les relations germano-congolaises. » Alexander Fierley, Ambassadeur de la République fédérale d’Allemagne